Un jarrón para la mesa del living / A vase for the coffe table

Hace un par de años compré un jarrón grande para colocarlo sobre la mesa del comedor. El jarrón es de color beige. Busqué un detalle en tono neutro para que no compitiera con el sobre mantel de color turquesa y negro y los cuadros de la pared. Luego lo pinté color turquesa con un toque envejecido en caoba. Ayer decidí que dejaría la mesa con un jarrón de arte murano que antes estaba en el ceibó (aparador) sin el sobre mantel. El jarrón ahora está en la mesa de centro de la sala (living room). Por un momento pensé que era un disparate porque los colores predominantes de la sala son el amarillo, el rojo y el blanco con muebles en madera y resultó que agregar un nuevo color encaja bien en el conjunto.

A couple of years ago I bought a large vase for the dinner table. The vase was beige. I looked for a neutral tone detail to not compete with the table runner and the paintings on the wall. Then I painted it in a turquoise color with a touch of aged mahogany. Yesterday I decided to place in the dinner table a murano art vase that was formerly of the kapok (dresser) without table runner. The vase is now on the coffee table in the living room. For a moment I thought it was nonsense because the predominant colors in the room are yellow, red and white with wood cabinets and found that adding a new color fits well on the whole.

Renovar una lámpara de mesa

 Tengo una lámpara con una bonita textura en su base. Es como fibra natural entrelazada. Con el tiempo, la pantalla o gorro se fue deteriorando y tornándose amarilla y manchada. Decidí que forraría la pantalla con papel de seda estampado. El mismo papel que usé en la repisa de vidrio de la virgen y luego  pintaría los bordes de negro. La base de la lámpara la pintaré de blanco o negro.

Lencería para el baño

 Después de las mini remodelaciones que hice a 2 de los baños del apartamento (el blanco y negro, y el animal print) pensé que era hora de terminar decorando las toallas de mano con cinta estampada. Primero compré varios metros de cintas en blanco y negro y en marrón con detalle en animal print.

Mejorando el rincón de la Virgen

Definitivamente no se qué hacer para recordar tomar la foto del "antes" pero este rinconcito quedó muy bien. Lo primero que hice fue retirar el tope de vidrio apoyado sobre los pies de amigos o soportes. Fue difícil porque estaba pegado con silicona. Me tomó varios días retirar los restos de pegamento. Finalmente lo logré con un limpiador llamado Osirex que huele a gasolina. Para decorarlo usé papel de seda estampado en cuadros blanco y negro. Una vez seco, lo pinté de negro. Esta parte que lleva el papel es la cara inferior del vidrio. Listo. Luego comencé con la virgen. Estaba pintada con unos tonos azul y rojo, desteñidos y nada bonitos. Le cambié los colores y restauré la textura del velo con enduido y una cinta de textura. Pinté con colores más llamativos y los bordes dorados los hice con la técnica de pincel seco. Quizás le aplique envejecedor al agua o una pátina de betún. Al final le agregué unos "rayos" de madera que pinté de dorado. La pared que antes era naranja la pinté de un tono gris azul. Luce mejor porque ahora resalta más la virgen y no la pared.

Espejo y lámpara sunburst / Sunburst mirror and lamp

Tenía tiempo con ganas de hacer un espejo rayos de sol (sunburst mirror). Así que tomé una vieja cesta que tenía guardada y que alguna vez fue centro de mesa con esferas y la use para armar mi espejo. Mandé a cortar un espejo biselado de 25 cms y compré 17 varillas de madera blanda (de esas que usan los arquitectos para las maquetas) y compré además pegamento "no más clavos", resina de 2 componentes y tinta para madera color caramelo.

I had time wanting to make a sunburst mirror. So I took an old basket that was stored in a closet and that was once a centerpiece with spheres of my cofffe table and I used it to assemble my mirror. I order to be cut a beveled mirror of 25 cms and bought 17 bars of softwood (Used by architects for the scale models) and also bought "no more nails" glue, 2 component resin, and wood ink.

Lámpara transformada con papel

Recientemente mostré el trabajo realizado en mi baño con el tema animal print, estando pendiente la lámpara de techo. 

Utilicé un plafón que estaba antes instalado y lo remodelé: eliminé la pantalla de vidrio y realice una pantalla cilindrica con papel. Seleccioné un papel texturizado que compré en la papelería y como solo tenían verde, lo pinté de negro. Le di 2 capas de pintura al frio y luego 6 capas de una solución de agua y pega blanca al 50%.  Cuando secó pegue por el lado que sería el interior de la lámpara un papel de seda con dibujos de plumas de pavo real. A 3 cms del borde abri huecos con una perforadora de mano. Para armar el cuerpo de la lampara usé un tambor de bordar al que le eliminé el tornillo de ajuste y uní los extremos del aro con pega "no mas clavos". Corte el papel preparado a la altura deseada y lo pegue con pistola caliente alrededor de los dos aros. El plafón lo forré con el papel de pavo real y le pegue tape negro por el borde. El cilindro de papel negro lo pegué a la base de la lámpara ya forrada con pistola caliente. Finalmente mi marido la instaló con la ayuda de mi hijo. Qué familia trabajadora!

ANTES

DESPUÉS

Baño animal print

Comenté en un post anterior que estaba agregando detalles a mi baño con el tema animal print. Comencé forrando la papelera y un macetero que lo uso como cesta de revistas

ANTES

DESPUÉS

Utilicé papel de seda o cebolla como le llamamos en Venezuela y pega blanca diluida en agua al 50% y con la ayuda de un pincel, esparcí la pega por áreas. Este papel es más fácil de pegar que el que se usa para envolver regalos. Para proteger el papel de la humedad del baño le di 6 capas a cada pieza. 

Luego continue con el gabinete que también forré con papel y la base de madera de la lámpará. El gabinete originalmente está forrado en fórmica color crema. A esta base y a las puertas donde pegué el papel de cebra la revestí con resina de dos componentes. Al final pinté los lados laterales del gabinete en acrílico marrón rojizo con un toque de cobre porque me pareció que había que disminuir el estampado del animal print.

Con el techo del baño tuve una complicación porque estaba descascarado y decidí repararlo yo misma, pero me arrepentí después, y luego de días de arduo trabajo intentándolo todo para raspar la superficie del techo por completo y luego encamisar de nuevo, lijar y pintar, tomé otra decisión: Revestir el techo con láminas de anime (telgopor) decorado, las que se usan en los cielos rasos. Las que compre tienen un diseño con triangulos y rombos y costaron casi nada. El equivalente a unos 10 US$. Así que corté las piezas, las pinté y luego las pegué. Finalmente, tapé las uniones con enduido al que añadí pega y pintura blanca. Cuando el enduido secó, pinté de nuevo con un rodillo.

ANTES

DESPUÉS

Aquí el resultado final. Al espejo que tenía el borde manchado, simplemente le pegue tape negro, del que se usa para los trabajo eléctricos. 

SOPORTE DE LÁMPARA CON DECOUPAGE Y REVESTIDO CON RESINA

GABINETE CON DECOUPAGE. SOLO LOS EXTREMOS SUPERIOR E INFERIOR DE PUERTAS 
TIENEN RESINA

Tengo que entrenarme en eso de tomar la foto del "antes" para que se note la diferencia.